Genesis 24:40

Compare

BSB

And he told me, ‘The LORD, before whom I have walked, will send His angel with you and make your journey a success, so that you may take a wife for my son from my kindred and from my father’s house.

KJV

And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father’s house:

WEB

He said to me, ‘The LORD, before whom I walk, will send his angel with you, and prosper your way. You shall take a wife for my son from my relatives, and of my father’s house.

ASV

And he said unto me, Jehovah, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way. And thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father`s house.

DARBY

And he said to me, Jehovah, before whom I have walked, will send his angel with thee, and prosper thy way, that thou mayest take a wife for my son of my family, and out of my father's house.

BLB

And he said to me, ‘YHWH, before whom I walk, will send His angel with you and will prosper your way, and you shall take a wife for my son from my kindred and from the house of my father.

ÅB

Men han sa til meg: Herren, for hvis åsyn jeg har vandret, skal sende sin engel med deg og la din reise lykkes, sa du finner en hustru til min sønn av min slekt og av min fars hus.

OTB

Han svarte: 'Herren, for hvem jeg har vandret, vil sende sin engel med deg og gjøre din reise vellykket, slik at du kan finne en hustru til min sønn fra min egen slekt og fra min fars familie.

B1930

Men han sa til mig: Herren, for hvis åsyn jeg har vandret, skal sende sin engel med dig og la din reise lykkes, sa du finner en hustru til min sønn av min slekt og av min fars hus.

Cross references