1. Mosebok 23,5
3 Så reiste Abraham seg fra sin døde hustru og talte til hetittene og sa,
4 "Jeg er en fremmed og en utlending blant dere. Selg meg et stykke jord til en gravplass her, så jeg kan begrave min døde bort fra mitt åsyn."
Hetittene svarte Abraham og sa til ham,
6 "Hør oss, herre. Du er en mektig fyrste blant oss; begrav din døde i den fineste av våre graver. Ingen av oss vil nekte deg sin grav for å begrave din døde."
7 Da reiste Abraham seg og bøyde seg for landets folk, hetittene.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The Hittites replied to Abraham,
- KJV
- And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
- WEB
- The children of Heth answered Abraham, saying to him,
- ASV
- And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
- DARBY
- And the sons of Heth answered Abraham, saying to him,
- BLB
- And the sons of Heth answered Abraham, saying to him,
- ÅB
- Da svarte Hets barn Abraham og sa til ham:
- OTB
- Hetittene svarte Abraham og sa til ham,
- B1930
- Da svarte Hets barn Abraham og sa til ham: