1. Mosebok 23,14
12 Abraham bøyde seg igjen for landets folk.
13 Han talte til Efron mens de hørte på, og sa: "Hvis du vil, så hør på meg. Jeg vil betale prisen for marken. Ta imot den fra meg, så jeg kan begrave min døde der."
Efron svarte Abraham og sa til ham,
15 "Min herre, hør på meg: Landet er verdt fire hundre sekel sølv. Hva er det mellom deg og meg? Begrav din døde."
16 Abraham var enig med Efron og veide opp for ham sølvet han hadde nevnt i hetittenes nærvær: fire hundre sekel sølv, etter vekten som var gjeldende blant kjøpmenn.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Ephron answered Abraham,
- KJV
- And Ephron answered Abraham, saying unto him,
- WEB
- Ephron answered Abraham, saying to him,
- ASV
- And Ephron answered Abraham, saying unto him,
- DARBY
- And Ephron answered Abraham, saying to him,
- BLB
- And Ephron answered Abraham, saying to him,
- ÅB
- Da svarte Efron Abraham og sa til ham:
- OTB
- Efron svarte Abraham og sa til ham,
- B1930
- Da svarte Efron Abraham og sa til ham: