Genesis 20:13

Compare

BSB

So when God had me journey from my father’s house, I said to Sarah, ‘This is how you can show your loyalty to me: Wherever we go, say of me, “He is my brother.”’”

KJV

And it came to pass, when God caused me to wander from my father’s house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.

WEB

When God caused me to wander from my father’s house, I said to her, ‘This is your kindness which you shall show to me. Everywhere that we go, say of me, “He is my brother.”’”

ASV

and it came to pass, when God caused me to wander from my father`s house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt show unto me. At every place whither we shall come, say of me, He is my brother.

DARBY

And it came to pass when God caused me to wander from my father's house, that I said to her, Let this be thy kindness which thou shalt shew to me: at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.

BLB

And it came to pass, when God caused me to wander from the house of my father, that I said to her, ‘This [is] your kindness that you should do for me: In every place where we go there, say of me, “He [is] my brother.”’”

ÅB

Og da Gud befalte meg å vandre om borte fra min fars hus, sa jeg til henne: Slik må du vise din kjærlighet mot meg: Hvor vi så kommer, må du si om meg: Han er min bror.

OTB

Og da Gud fikk meg til å vandre bort fra min fars hus, sa jeg til henne: ‘Dette er den godhet du kan vise meg: Overalt hvor vi går, si om meg: “Han er min bror.”’»

B1930

Og da Gud bød mig å vandre om borte fra min fars hus, sa jeg til henne: Således må du vise din kjærlighet mot mig: Hvor vi så kommer, må du si om mig: Han er min bror.

Cross references