Genesis 20:11
9 Then Abimelech called Abraham and asked, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought such tremendous guilt upon me and my kingdom? You have done things to me that should not be done.”
10 Abimelech also asked Abraham, “What prompted you to do such a thing?”
Abraham replied, “I thought to myself, ‘Surely there is no fear of God in this place. They will kill me on account of my wife.’
12 Besides, she really is my sister, the daughter of my father—though not the daughter of my mother—and she became my wife.
13 So when God had me journey from my father’s house, I said to Sarah, ‘This is how you can show your loyalty to me: Wherever we go, say of me, “He is my brother.”’”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Abraham replied, “I thought to myself, ‘Surely there is no fear of God in this place. They will kill me on account of my wife.’
- KJV
- And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.
- WEB
- Abraham said, “Because I thought, ‘Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife’s sake.’
- ASV
- And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place. And they will slay me for my wife`s sake.
- DARBY
- And Abraham said, Because I said, Surely the fear of God is not in this place, and they will kill me for my wife's sake.
- BLB
- And Abraham said, “Because I thought, ‘Surely the fear of God [is] not in this place, and they will kill me on account of my wife.’
- ÅB
- Da sa Abraham: Jeg tenkte: Det er visst ingen gudsfrykt på dette sted, og de vil slå meg ihjel for min hustrus skyld.
- OTB
- Abraham svarte: «Jeg tenkte, det er sikkert ingen gudsfrykt på dette stedet, og de vil drepe meg på grunn av min kone.
- B1930
- Da sa Abraham: Jeg tenkte: Det er visst ingen gudsfrykt på dette sted, og de vil slå mig ihjel for min hustrus skyld.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 26:7
But when the men of that place asked about his wife, he said, “She is my sister.” For he was afraid to say, “She is my wife,” since he thought to himself, “The men of this place will kill me on account of Rebekah, because she is so beautiful.”
Read in contextGenesis 12:12
and when the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife.’ Then they will kill me but will let you live.
Read in contextPsalms 36:1–4
An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.
Read in contextProverbs 2:5
then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.
Read in contextGenesis 42:18
and on the third day he said to them, “I fear God. So do this and you will live:
Read in contextProverbs 16:6
By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.
Read in contextJob 28:28
And He said to man, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”
Read in contextNehemiah 5:15
The governors before me had heavily burdened the people, taking from them bread and wine plus forty shekels of silver. Their servants also oppressed the people, but I did not do this because of my fear of God.
Read in context