1. Mosebok 2,6
4 Dette er beretningene om himmelen og jorden slik de ble skapt, på den tid da Herren Gud gjorde jorden og himmelen.
5 Nå hadde ingen busk på marken ennå dukket opp på jorden, og ingen plante på marken hadde ennå spiret, for Herren Gud hadde ikke sendt regn over jorden, og det var ingen til å arbeide på marken.
Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele overflaten av marken.
7 Da formet Herren Gud en mann av støvet fra marken og blåste livets pust inn i hans nesebor, og mannen ble en levende sjel.
8 Herren Gud plantet en hage i øst, i Eden; og der plasserte Han mannen Han hadde formet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But springs welled up from the earth and watered the whole surface of the ground.
- KJV
- But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
- WEB
- but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
- ASV
- but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
- DARBY
- But a mist went up from the earth, and moistened the whole surface of the ground.
- BLB
- And a mist went up from the earth and watered the whole face of the ground.
- ÅB
- Da steg det opp en damp av jorden og vannet hele jordens overflate.
- OTB
- Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele overflaten av marken.
- B1930
- Da steg det op en damp av jorden og vannet hele jordens overflate.