Genesis 2:6

4 This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made them.

5 Now no shrub of the field had yet appeared on the earth, nor had any plant of the field sprouted; for the LORD God had not yet sent rain upon the earth, and there was no man to cultivate the ground.

But springs welled up from the earth and watered the whole surface of the ground.

7 Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.

8 And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, where He placed the man He had formed.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But springs welled up from the earth and watered the whole surface of the ground.
KJV
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
WEB
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
ASV
but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
DARBY
But a mist went up from the earth, and moistened the whole surface of the ground.
BLB
And a mist went up from the earth and watered the whole face of the ground.
ÅB
Da steg det opp en damp av jorden og vannet hele jordens overflate.
OTB
Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele overflaten av marken.
B1930
Da steg det op en damp av jorden og vannet hele jordens overflate.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study