1. Mosebok 2,25
23 Mannen sa: "Her, til slutt, er ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt; hun skal kalles 'kvinne,' fordi hun ble tatt ut av mann."
24 Av denne grunn skal en mann forlate sin far og mor og bli forent med sin hustru, og de skal bli ett kjød.
Mannen og hans hustru var begge nakne, men de følte ingen skam.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And the man and his wife were both naked, and they were not ashamed.
- KJV
- And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
- WEB
- The man and his wife were both naked, and they were not ashamed.
- ASV
- And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
- DARBY
- And they were both naked, Man and his wife, and were not ashamed.
- BLB
- And the two of them were naked, the man and his wife, and they were not ashamed.
- ÅB
- Og de var nakne både Adam og hans hustru, men bluedes ikke.
[^1]: et slags velluktende gummi. - OTB
- Mannen og hans hustru var begge nakne, men de følte ingen skam.
- B1930
- Og de var nakne både Adam og hans hustru, men bluedes ikke.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 3,7
Da ble øynene deres åpnet, og de skjønte at de var nakne; så de sydde sammen fikenblader og laget seg belter.
Read in context1. Mosebok 3,10–11
Han svarte: «Jeg hørte deg i hagen, og jeg ble redd fordi jeg var naken; derfor gjemte jeg meg.»
Read in contextRomerne 10,11
For Skriften sier, “Den som tror på ham skal aldri bli til skamme.”
Read in contextJeremia 17,13
Herre, du er Israels håp; alle som forlater deg vil bli gjort til skamme. De som vender seg bort på jorden vil bli skrevet i støvet, for de har forlatt Herren, kilden til levende vann.
Read in contextJoel 2,26
Dere vil ha rikelig å spise, til dere er mette,
Read in context
og dere vil prise navnet til Herren deres Gud,
som har gjort underverker for dere;
aldri igjen skal mitt folk bli gjort til skamme.Jesaja 54,4
«Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme; bli ikke motløs, for du skal ikke bli vanæret; du skal glemme din ungdoms skam og ikke mer minnes din enkestands vanære.
Read in contextJesaja 47,3
Din nakenhet vil bli avslørt, og din skam vil bli eksponert. Jeg vil ta hevn og vil ikke spare noen.”
Read in contextEsekiel 16,61
Da vil du huske dine veier og skamme deg når du mottar dine søstre, både de som er eldre enn deg og de som er yngre. Jeg vil gi dem til deg som døtre, men ikke på grunn av min pakt med deg.
Read in context