Genesis 2:21
19 And out of the ground the LORD God formed every beast of the field and every bird of the air, and He brought them to the man to see what he would name each one. And whatever the man called each living creature, that was its name.
20 The man gave names to all the livestock, to the birds of the air, and to every beast of the field. But for Adam no suitable helper was found.
So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, He took one of the man’s ribs and closed up the area with flesh.
22 And from the rib that the LORD God had taken from the man, He made a woman and brought her to him.
23 And the man said: “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for out of man she was taken.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, He took one of the man’s ribs and closed up the area with flesh.
- KJV
- And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
- WEB
- The LORD God caused the man to fall into a deep sleep. As the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
- ASV
- And Jehovah God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof:
- DARBY
- And Jehovah Elohim caused a deep sleep to fall upon Man; and he slept. And he took one of his ribs and closed up flesh in its stead.
- BLB
- And YHWH God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept, and He took one from his sides, and He closed up the flesh in its place.
- ÅB
- Da lot Gud Herren en dyp søvn falle på mennesket, og mens han sov, tok han et av hans ribben og fylte igjen med kjøtt.
- OTB
- Så lot Herren Gud mannen falle i dyp søvn; og mens han sov, tok Han et av mannens ribbein og lukket stedet med kjøtt.
- B1930
- Da lot Gud Herren en dyp søvn falle på mennesket, og mens han sov, tok han et av hans ribben og fylte igjen med kjøtt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 15:12
As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and suddenly great terror and darkness overwhelmed him.
Read in contextJob 4:13
In disquieting visions in the night, when deep sleep falls on men,
Read in contextJob 33:15
In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds,
Read in context1 Samuel 26:12
So David took the spear and water jug by Saul’s head, and they departed. No one saw them or knew about it, nor did anyone wake up; they all remained asleep, because a deep sleep from the LORD had fallen on them.
Read in contextDaniel 8:18
While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,
Read in contextProverbs 19:15
Laziness brings on deep sleep, and an idle soul will suffer hunger.
Read in context