Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 2,14

AssyriaEuphratesHiddekel

12 Gullet i det landet er godt; aromatisk harpiks og onyks finnes også der.

13 Navnet på den andre elven er Gihon; den flyter gjennom hele landet Kusj.

Navnet på den tredje elven er Tigris; den renner øst for Assyria. Den fjerde elven er Eufrat.

15 Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke den og ta vare på den.

16 Og Herren Gud befalte mannen: "Du kan fritt spise av hvert tre i hagen;

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The name of the third river is Hiddekel; it runs along the east side of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
KJV
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
WEB
The name of the third river is Hiddekel. This is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
ASV
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
DARBY
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which flows forward toward Asshur. And the fourth river, that is Euphrates.
BLB
And the name of the third river [is] Hiddekel; it [is] the one going [along] the east side of Assyria. And the fourth river, it [is] the Euphrates.
ÅB
Den tredje elv heter Hiddekel; det er den som går østenfor Assur. Og den fjerde elv er Frat.
OTB
Navnet på den tredje elven er Tigris; den renner øst for Assyria. Den fjerde elven er Eufrat.
B1930
Den tredje elv heter Hiddekel; det er den som går østenfor Assur. Og den fjerde elv er Frat.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 10,4

    På den tjuefjerde dagen i den første måneden, mens jeg sto ved bredden av den store elven, Tigris,

    Read in context

  • 1. Mosebok 15,18

    Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: «Til dine etterkommere har jeg gitt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufrat—

    Read in context

  • 1. Mosebok 10,22

    Sems etterkommere var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.

    Read in context

  • 5. Mosebok 1,7

    Vend om og legg ut på reisen, og gå til amorittenes fjelland, og til alle deres naboer i Arabah, i fjellandet, i lavlandet, i Negev, ved kysten, kanaanittenes land, og Libanon, helt til den store elven, Eufrat.

    Read in context

  • 5. Mosebok 11,24

    Hvert sted dere setter deres fot vil være deres: deres territorium vil strekke seg fra ørkenen til Libanon, og fra elven Eufrat til det vestlige havet.

    Read in context

  • 1. Mosebok 10,11

    Fra det landet dro han til Assyria, hvor han bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,

    Read in context

  • 1. Mosebok 25,18

    Hans etterkommere bosatte seg fra Havila til Sjur, som er øst for Egypt når du går mot Assyria; og de levde i opposisjon til alle sine slektninger.

    Read in context

  • Åpenbaringen 9,14

    stemmen instruerte den sjette engelen med basunen: “Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.”

    Read in context