Genesis 18:5

Compare

BSB

And I will bring a bit of bread so that you may refresh yourselves. This is why you have passed your servant’s way. After that, you may continue on your way.” “Yes,” they replied, “you may do as you have said.”

KJV

And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

WEB

I will get a piece of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant.” They said, “Very well, do as you have said.”

ASV

and I will fetch a morsel of bread, and strengthen ye your heart; after that ye shall pass on: forasmuch as ye are come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

DARBY

And I will fetch a morsel of bread; and refresh yourselves; after that ye shall pass on; for therefore have ye passed on towards your servant. And they said, So do as thou hast said.

BLB

And I will bring a morsel of bread, that you may refresh your⁺ hearts; afterward, you⁺ may pass on, for upon thus you⁺ have come to your⁺ servant.” And they said, “Yes, you may do as you have said.”

ÅB

Og la meg hente et stykke brød, så dere kan fornye dere før dere drar videre - siden dere nå har lagt veien om deres tjener. De sa: Ja, gjør som du sier!

OTB

La meg hente et stykke brød, så dere kan styrke dere og deretter dra videre, nå som dere har kommet til deres tjener.” Og de sa, “Gjør som du har sagt.”

B1930

Og la mig hente et stykke brød, så I kan vederkvege eder før I drar videre - siden I nu har lagt veien om eders tjener. De sa: Ja, gjør som du sier!

Cross references