Genesis 18:30

Compare

BSB

Then Abraham said, “May the Lord not be angry, but let me speak further. Suppose thirty are found there?” He replied, “If I find thirty there, I will not do it.”

KJV

And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.

WEB

He said, “Oh don’t let the Lord be angry, and I will speak. What if there are thirty found there?” He said, “I will not do it if I find thirty there.”

ASV

And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.

DARBY

And he said, Oh, let not the Lord be angry that I speak! Perhaps there may be thirty found there. And he said, I will not do it if I find thirty there.

BLB

And he said, “Please, may the Lord not be hot, and I will speak. Suppose there should be found thirty.” And He said, “I will not do [it] if I find there thirty.”

ÅB

Men han sa: Herre, bli ikke vred om jeg taler! Kanskje det finnes tretti. Han svarte: Jeg skal ikke gjøre det dersom jeg finner tretti der.

OTB

Da sa han, “Måtte Herren ikke bli sint, men la meg tale; anta at det finnes tretti der?” Han svarte, “Jeg vil ikke gjøre det hvis jeg finner tretti der.”

B1930

Men han sa: Herre, bli ikke vred om jeg taler! Kanskje det finnes tretti. Han svarte: Jeg skal ikke gjøre det dersom jeg finner tretti der.

Cross references