Genesis 15:3

1 After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.”

2 But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”

Abram continued, “Behold, You have given me no offspring, so a servant in my household will be my heir.”

4 Then the word of the LORD came to Abram, saying, “This one will not be your heir, but one who comes from your own body will be your heir.”

5 And the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Abram continued, “Behold, You have given me no offspring, so a servant in my household will be my heir.”
KJV
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
WEB
Abram said, “Behold, you have given no children to me: and, behold, one born in my house is my heir.”
ASV
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
DARBY
And Abram said, Lo, to me thou hast given no seed, and behold, a son of my house will be mine heir.
BLB
And Abram said, “Behold, You have not given to me offspring; and behold, a son of my house is inheriting me.”
ÅB
Og Abram sa videre: Se, meg har du ikke gitt noe barn, og en tjener som er født i mitt hus, kommer til å arve meg.
OTB
Og Abram sa: «Du har ikke gitt meg noen avkom; så en tjener født i mitt hus vil bli min arving.»
B1930
Og Abram sa videre: Se, mig har du ikke gitt noget barn, og en tjener som er født i mitt hus, kommer til å arve mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Genesis 14:14

    And when Abram heard that his relative had been captured, he mobilized the 318 trained men born in his household, and they set out in pursuit as far as Dan.

    Read in context
  • Proverbs 29:21

    A servant pampered from his youth will bring grief in the end.

    Read in context
  • Ecclesiastes 2:7

    I acquired menservants and maidservants, and servants were born in my house. I also owned more herds and flocks than anyone in Jerusalem before me,

    Read in context