Genesis 1:5

3 And God said, “Let there be light,” and there was light.

4 And God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness.

God called the light “day,” and the darkness He called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.

6 And God said, “Let there be an expanse between the waters, to separate the waters from the waters.”

7 So God made the expanse and separated the waters beneath it from the waters above. And it was so.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
God called the light “day,” and the darkness He called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.
KJV
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
WEB
God called the light “day”, and the darkness he called “night”. There was evening and there was morning, the first day.
ASV
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.
DARBY
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening, and there was morning the first day.
BLB
And God called the light “Day,” and the darkness He called “Night.” And there was evening and there was morning—day one.
ÅB
Og Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Og det ble kveld, og det ble morgen, første dag.
OTB
Gud kalte lyset "dag," og mørket kalte Han "natt." Og det ble kveld, og det ble morgen—den første dagen.
B1930
Og Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Og det blev aften, og det blev morgen, første dag.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references