1 Chronicles 29:14

Compare

BSB

But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from You, and from Your own hand we have given to You.

KJV

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

WEB

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly as this? For all things come from you, and we have given you of your own.

ASV

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

DARBY

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer willingly after this manner? for all is of thee, and of that which is from thy hand have we given thee.

BLB

But who [am] I, and who [are] my people, that we should retain power like this to offer freely? For from You [are] all things, and from Your hand we have given to You.

ÅB

For hvem er vel jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi en frivillig gave som denne. Fra deg kommer det alt sammen, og av det som din hånd har gitt oss, har vi gitt deg.

OTB

Men hvem er jeg, og hvem er mitt folk,
at vi skulle være i stand til å gi så generøst som dette?
For alt kommer fra Deg,
og fra Din hånd har vi gitt til Deg.

B1930

For hvem er vel jeg, og hvad er mitt folk, at vi skulde være i stand til å gi en frivillig gave som denne. Fra dig kommer det alt sammen, og av det som din hånd har gitt oss, har vi gitt dig.

Cross references