1. Krønikebok 23,9
7 Fra etterkommerne av Gershon:
Ladan og Sjimi.
8 Sønnene til Ladan var:
Jehiel den første, deretter Setam og Joel—tre.
Sønnene til Sjimi var:
Shelomot, Hasiel og Haran—tre.
Disse var overhodene for fedrenes husstander til Ladan.
10 Sjimis sønner inkluderte:
Jahat, Zina, Jeusj og Beria.
Disse fire var sønnene til Sjimi.
11 Jahat var den første, og Sisa den andre;
men Jeusj og Beria hadde ikke mange sønner,
så de ble regnet som én fars husstand.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran—three in all. These were the heads of the families of Ladan.
- KJV
- The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.
- WEB
- The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.
- ASV
- The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers` [houses] of Ladan.
- DARBY
- The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief fathers of Laadan.
- BLB
- The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran—three. These [were] the heads of the fathers of Laadan.
- ÅB
- Sime'is sønner var Selomot og Hasiel og Haran - tre i tallet; dette var overhodene for Ladans familier.
- OTB
- Sønnene til Sjimi var:
Shelomot, Hasiel og Haran—tre.
Disse var overhodene for fedrenes husstander til Ladan. - B1930
- Sime'is sønner var Selomot og Hasiel og Haran - tre i tallet; dette var overhodene for Ladans familier.