1. Krønikebok 21,9
7 Gud var misfornøyd med denne handlingen,
så Han brakte trøbbel over Israel.
8 Da sa David til Gud:
"Jeg har syndet stort ved å gjøre dette.
Men nå, vær så snill å tilgi din tjeners skyld,
for jeg har handlet meget uklokt."
Herren ga da en beskjed til Gad, Davids seer,
10 "Gå og tal til David, og si:
'Dette er hva Herren sier:
Jeg tilbyr deg tre ting;
velg for deg selv en av dem, som jeg vil gjøre mot deg.'"
11 Så kom Gad til David og sa til ham:
"Dette er hva Herren sier:
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And the LORD instructed Gad, David’s seer,
- KJV
- And the LORD spake unto Gad, David’s seer, saying,
- WEB
- The LORD spoke to Gad, David’s seer, saying,
- ASV
- And Jehovah spake unto Gad, David`s seer, saying,
- DARBY
- And Jehovah spoke to Gad, David's seer, saying,
- BLB
- And YHWH spoke to Gad, seer of David, saying,
- ÅB
- Men Herren talte til Gad, Davids seer, og sa:
- OTB
- Herren ga da en beskjed til Gad, Davids seer,
- B1930
- Men Herren talte til Gad, Davids seer, og sa:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 9,9
(Tidligere i Israel, når en mann gikk for å spørre Gud, ville han si: "Kom, la oss gå til seeren," for profeten i dag ble tidligere kalt en seer.)
Read in context2. Samuelsbok 24,11
Da David våknet om morgenen, kom et budskap fra Herren til profeten Gad, Davids seer, og sa,
Read in context1. Krønikebok 29,29
Nå er kong Davids gjerninger, fra først til sist,
Read in context
nedtegnet i krønikene til Samuel, seeren,
i krønikene til Natan, profeten,
og i krønikene til Gad, seeren,