1 Chronicles 21:22
20 Now Ornan was threshing wheat when he turned and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves.
21 David came to Ornan, and when Ornan looked out and saw David, he left the threshing floor and bowed facedown before David.
Then David said to Ornan, “Grant me the site of this threshing floor, that I may build an altar to the LORD. Sell it to me for the full price, so that the plague upon the people may be halted.”
23 Ornan said to David, “My lord the king may take whatever seems good. Look, I will give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering—I will give it all.”
24 “No,” replied King David, “I insist on paying the full price, for I will not take for the LORD what belongs to you, nor will I offer burnt offerings that cost me nothing.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then David said to Ornan, “Grant me the site of this threshing floor, that I may build an altar to the LORD. Sell it to me for the full price, so that the plague upon the people may be halted.”
- KJV
- Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the LORD: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.
- WEB
- Then David said to Ornan, “Sell me the place of this threshing floor, that I may build an altar to the LORD on it. You shall sell it to me for the full price, that the plague may be stopped from afflicting the people.”
- ASV
- Then David said to Ornan, Give me the place of this threshing-floor, that I may build thereon an altar unto Jehovah: for the full price shalt thou give it me, that the plague may be stayed from the people.
- DARBY
- And David said to Ornan, Grant me the place of the threshing-floor, that I may build an altar in it to Jehovah: grant it to me for the full money, that the plague may be stayed from the people.
- BLB
- And David said to Ornan, “Grant me the place of the threshing floor, that I may build on it an altar to YHWH. At the full price you shall grant it to me, that the plague may be withdrawn from the people.”
- ÅB
- Og David sa til Ornan: La meg få det sted hvor du har din treskeplass, så jeg kan bygge et alter for Herren der! La meg få det for dets fulle pris, for at hjemsøkelsen kan stanse og vike fra folket!
- OTB
- Da sa David til Ornan:
"Gi meg stedet for treskeplassen,
så jeg kan bygge et alter for Herren på den;
gi det til meg for full pris,
så pesten kan bli stanset fra folket." - B1930
- Og David sa til Ornan: La mig få det sted hvor du har din treskeplass, så jeg kan bygge et alter for Herren der! La mig få det for dets fulle pris, forat hjemsøkelsen kan stanse og vike fra folket!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Samuel 24:21
“Why has my lord the king come to his servant?” Araunah said. “To buy your threshing floor,” David replied, “that I may build an altar to the LORD, so that the plague upon the people may be halted.”
Read in context1 Kings 21:2
So Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard to use as a vegetable garden, since it is next to my palace. I will give you a better vineyard in its place—or if you prefer, I will give you its value in silver.”
Read in contextNumbers 25:8
followed the Israelite into his tent, and drove the spear through both of them—through the Israelite and on through the belly of the woman. So the plague against the Israelites was halted,
Read in contextNumbers 16:48
He stood between the living and the dead, and the plague was halted.
Read in context