1. Krønikebok 19,1
Etter disse hendelsene,
døde Nahasj, kongen av Ammons barn,
og hans sønn etterfulgte ham som konge.
2 David bestemte seg,
“Jeg vil vise godhet mot Hanun, sønn av Nahasj,
slik hans far var god mot meg.”
Så sendte David budbærere for å uttrykke kondolanser angående hans far.
Davids tjenere dro inn i Ammons barns land til Hanun for å uttrykke sin medfølelse.
3 Men høvdingene blant Ammons barn sa til Hanun,
“Tror du at David hedrer din far
fordi han har sendt trøstere til deg?
Har ikke hans tjenere kommet til deg for å undersøke, og for å styrte, og for å spionere på landet?”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Some time later, Nahash king of the Ammonites died and was succeeded by his son.
- KJV
- Now it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.
- WEB
- After this, Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his place.
- ASV
- And it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.
- DARBY
- And it came to pass after this that Nahash king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.
- BLB
- And it came to pass after this, that Nahash the king of the sons of Ammon died, and his son reigned in his place.
- ÅB
- Så hendte det at Nahas, Ammons barns konge, døde, og hans sønn ble konge i hans sted.
- OTB
- Etter disse hendelsene,
døde Nahasj, kongen av Ammons barn,
og hans sønn etterfulgte ham som konge. - B1930
- Så hendte det at Nahas, Ammons barns konge, døde, og hans sønn blev konge i hans sted.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 10,1–19
Det skjedde etter dette at ammonittenes konge døde, og Hanun, hans sønn, ble konge i hans sted.
Read in context1. Samuelsbok 12,12
Men da dere så at Nahasj, ammonittenes konge, kom mot dere, sa dere til meg: ‘Nei, men en konge skal herske over oss’—når Herren deres Gud var deres konge.
Read in context1. Samuelsbok 11,1–2
Da kom Nahas, ammonitten, opp og beleiret Jabesj i Gilead. Og alle mennene i Jabesj sa til Nahas: «Gjør en pakt med oss, så skal vi tjene deg.»
Read in context