Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 17,22

Covenant and promises

20 Herre, det er ingen som deg,
og det er ingen Gud foruten deg,
i henhold til alt vi har hørt med våre ører.

21 Og hvilket folk på jorden er som ditt folk Israel,
som Gud gikk for å forløse for seg selv som et folk,
for å gjøre et navn for deg selv ved store og fryktinngytende gjerninger,
ved å drive ut nasjoner foran ditt folk, som du forløste fra Egypt?

For du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid,
og du, Herre, har blitt deres Gud.

23 Nå, Herre, la ordet som du har talt om din tjener og om hans hus bli bekreftet for alltid,
og gjør som du har talt.

24 La ditt navn bli bekreftet og bli stort for alltid,
og si, “Hærskarenes Herre er Israels Gud, til og med en Gud for Israel;
og din tjener Davids hus er grunnfestet foran deg.”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For You have made Your people Israel Your very own forever, and You, O LORD, have become their God.
KJV
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.
WEB
For you made your people Israel your own people forever; and you, LORD, became their God.
ASV
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.
DARBY
And thy people Israel hast thou made thine own people for ever; and thou, Jehovah, art become their God.
BLB
For You have made Your people Israel Your very own people even to forever, and You, O YHWH, have become to them God.
ÅB
Og du satte ditt folk Israel til å være ditt folk til evig tid, og du, Herre, er blitt deres Gud.
OTB
For du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid,
og du, Herre, har blitt deres Gud.
B1930
Og du satte ditt folk Israel til å være ditt folk til evig tid, og du, Herre, er blitt deres Gud.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 19,5–6

    Nå, hvis dere fullt ut adlyder min røst og holder min pakt, da skal dere av alle nasjoner være min dyrebare eiendom, for hele jorden er min.

    Read in context

  • 1. Peter 2,9

    Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;

    Read in context

  • Sakarja 13,9

    Denne tredjedelen vil jeg føre gjennom ilden;
    jeg vil rense dem som sølv blir renset
    og teste dem som gull blir testet.
    De vil påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem;
    jeg vil si, ‘De er mitt folk,’
    og de vil si, ‘Herren er vår Gud.’”

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 12,22

    For Herren vil ikke forlate sitt folk for sitt store navns skyld, fordi det har behaget Herren å gjøre dere til sitt folk.

    Read in context

  • 1. Mosebok 17,7

    Jeg vil opprette min pakt som en evig pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg gjennom deres generasjoner, for å være din Gud og din ætts Gud etter deg.

    Read in context

  • Romerne 9,4–6

    som er israelitter. Deres er barnekåret, herligheten, paktene, lovgivningen, tempeltjenesten og løftene.

    Read in context

  • Romerne 11,1–12

    Jeg spør da: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For jeg er også en israelitt, en etterkommer av Abraham, fra Benjamins stamme.

    Read in context

  • 5. Mosebok 7,6–8

    For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være Hans dyrebare eiendom blant alle folkene på jordens overflate.

    Read in context