Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 16,6

BenaiahJahaziel
Praise and worship

4 Han utnevnte noen av levittene som tjenere foran Herrens ark,
for å feire, takke og prise Herren, Israels Gud:

5 Asaf som leder,
og nest etter ham Sakarja, så Je'iel, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom,
og Je'iel med harper og lyrer;
Asaf spilte på høytlydende cymbaler,

og Benaja og Jahasiel prestene blåste i trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark.

7 Da, på den dagen, utpekte David denne takkesangen til Herren
ved Asaf og hans slektninger:

8 Takk Herren, påkall Hans navn;
Gjør Hans gjerninger kjent blant folkene.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and the priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.
KJV
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
WEB
with Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
ASV
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
DARBY
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
BLB
And Benaiah and Jahaziel the priests regularly [blew] the trumpets before the face of the ark of the covenant of God.
ÅB
og prestene Benaja og Jahasiel stadig blåse i trompetene foran Guds pakts-ark.
OTB
og Benaja og Jahasiel prestene blåste i trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark.
B1930
og prestene Benaja og Jahasiel stadig blåse i trompetene foran Guds pakts-ark.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Krønikebok 29,26–28

    Og levittene tok sine plasser med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 13,12

    Nå se, Gud er med oss i spissen, og Hans prester med signaltrumpetene for å lyde alarmen mot dere. Israels sønner, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes."

    Read in context

  • 4. Mosebok 10,8

    Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene. Dette skal være en varig forordning for dere gjennom alle generasjoner.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 5,12–13

    og alle de levittiske sangerne, Asaf, Heman, Jedutun, og deres sønner og slektninger, kledd i fint lin, med cymbaler, harper og lyrer, sto øst for alteret, og med dem hundre og tjue prester som blåste i trompeter—

    Read in context