Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 15,14

Purity

12 og sa til dem,
"Dere er overhodene for levittenes fedrehus;
hellige dere, dere og deres slektninger,
så dere kan føre opp Herrens, Israels Guds ark
til stedet jeg har forberedt for den.

13 Fordi dere ikke bar den først,
gjorde Herren vår Gud et utbrudd mot oss,
for vi søkte Ham ikke etter forskriften."

Slik helliget prestene og levittene seg for å føre opp Herrens, Israels Guds ark.

15 Og levittenes sønner bar Guds ark på sine skuldre med stengene på den,
akkurat som Moses hadde befalt etter Herrens ord.

16 Da talte David til levittenes høvdinger
om å utnevne deres slektninger til sangere,
med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler,
for å løfte sine stemmer med glede.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So the priests and Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.
KJV
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
WEB
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.
ASV
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Jehovah, the God of Israel.
DARBY
So the priests and the Levites hallowed themselves to bring up the ark of Jehovah the God of Israel.
BLB
And the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of YHWH, God of Israel;
ÅB
Da helliget prestene og levittene seg for å føre Herrens. Israels Guds ark opp.
OTB
Slik helliget prestene og levittene seg for å føre opp Herrens, Israels Guds ark.
B1930
Da helliget prestene og levittene sig for å føre Herrens. Israels Guds ark op.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Krønikebok 29,34

    Men prestene var for få, slik at de ikke kunne flå alle brennofferne; derfor hjalp deres brødre levittene dem til arbeidet var fullført og til prestene hadde innviet seg. For levittene var mer samvittighetsfulle i å innvie seg enn prestene.

    Read in context

  • 3. Mosebok 10,3

    Moses sa til Aron: "Dette er hva Herren talte om, da Han sa: 'Blant dem som nærmer seg Meg, vil Jeg bli vist som hellig; i nærvær av hele folket, vil Jeg bli æret.'" Så Aron forble stille.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 29,15

    De samlet sine brødre, innviet seg, og gikk inn for å rense Herrens hus, i henhold til kongens befaling ved Herrens ord.

    Read in context

  • Joel 2,16–17

    Samle folket,
    hellige menigheten;
    samle de eldste,
    samle barna og de som ammer ved brystet.
    La brudgommen forlate sitt rom
    og bruden sitt kammer.

    Read in context