1. Krønikebok 13,3
1 David søkte råd fra lederne for tusen og hundre, inkludert hver leder.
2 David sa til hele Israels forsamling,
"Hvis det synes godt for dere, og hvis det er fra Herren vår Gud,
la oss sende ord overalt til våre slektninger som er igjen i hele Israels land,
også til prestene og levittene som er med dem i deres byer med beitemarker,
slik at de kan møte oss;
og la oss bringe tilbake vår Guds ark til oss,
for vi søkte den ikke i Sauls dager."
4 Da var hele forsamlingen enig i å gjøre det,
for det var rett i alles øyne.
5 Så David samlet hele Israel sammen,
fra Shihor i Egypt til inngangen til Hamat,
for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him in the days of Saul.”
- KJV
- And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.
- WEB
- Also, let’s bring the ark of our God back to us again, for we didn’t seek it in the days of Saul.”
- ASV
- and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.
- DARBY
- and let us bring again the ark of our God to us; for we inquired not of it in the days of Saul.
- BLB
- And let us bring back the ark of our God to us, for we did not seek Him in the days of Saul.”
- ÅB
- og la oss så flytte vår Guds ark hit til oss! For i Sauls dager spurte vi ikke etter den.
- OTB
- og la oss bringe tilbake vår Guds ark til oss,
for vi søkte den ikke i Sauls dager." - B1930
- og la oss så flytte vår Guds ark hit til oss! For i Sauls dager spurte vi ikke efter den.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 7,1–2
Så kom mennene fra Kirjat-Jearim og hentet Herrens ark. De brakte den til Abinadabs hus på høyden og innviet hans sønn Eleasar til å vokte Herrens ark.
Read in context1. Samuelsbok 23,2
Så søkte David veiledning fra Herren og spurte: "Skal jeg gå og angripe disse filisterne?" Og Herren svarte David: "Gå, angripe filisterne og befri Ke'ila."
Read in context1. Samuelsbok 14,18
Så sa Saul til Akia: «Bring Guds ark hit.» For Guds ark var på den tiden med Israels sønner.
Read in context1. Samuelsbok 14,36
Da sa Saul: «La oss gå ned etter filisterne om natten og plyndre dem til morgengry, og la oss ikke la en mann av dem bli igjen.» Og de sa: «Gjør hva som synes godt for deg.» Men presten sa: «La oss komme nær Gud her.»
Read in contextSalmene 132,6
Se, vi hørte om det i Efrata,
Read in context
vi fant det på Jaars marker.1. Samuelsbok 23,9–12
Nå var David klar over Sauls plan mot ham; så han sa til presten Abjatar: "Bring efoden hit."
Read in context1. Samuelsbok 22,15
Var det bare i dag jeg begynte å søke råd fra Gud for ham? Slett ikke! La ikke kongen anklage din tjener eller noen i min fars hus, for din tjener vet ingenting om hele denne saken."
Read in context1. Samuelsbok 22,10
Han søkte råd fra Herren for ham, ga ham forsyninger, og ga ham sverdet til Goliat, filisteren."
Read in context