1 Chronicles 13:2

Compare

BSB

And he said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you, and if this is of the LORD our God, let us send word far and wide to the rest of our brothers in all the land of Israel, and also to the priests and Levites in their cities and pasturelands, so that they may join us.

KJV

And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:

WEB

David said to all the assembly of Israel, “If it seems good to you, and if it is of the LORD our God, let’s send word everywhere to our brothers who are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have pasture lands, that they may gather themselves to us.

ASV

And David said unto all the assembly of Israel, If it seem good unto you, and if it be of Jehovah our God, let us send abroad every where unto our brethren that are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have suburbs, that they may gather themselves unto us;

DARBY

And David said to all the congregation of Israel, If it seem good to you, and it be of Jehovah our God, let us send abroad to our brethren everywhere, that are left in all the lands of Israel, and with them to the priests and Levites in their cities and suburbs, that they may gather themselves to us;

BLB

And David said to all the assembly of Israel, “If [it is] good to you⁺ breaking forth from YHWH our God, let us send out to our brothers remaining in all the land of Israel, and with them to the priests and the Levites in their cities [and] their pasturelands, that they may gather together to us.

ÅB

Og David sa til hele Israels menighet: Dersom det tykkes dere godt, og det kommer fra Herren vår Gud, så la oss sende bud til alle kanter til våre andre brødre i alle Israels land, og dessuten til prestene og levittene i de byer de har med jorder omkring, at de skal samle seg hos oss,

OTB

David sa til hele Israels forsamling,
"Hvis det synes godt for dere, og hvis det er fra Herren vår Gud,
la oss sende ord overalt til våre slektninger som er igjen i hele Israels land,
også til prestene og levittene som er med dem i deres byer med beitemarker,
slik at de kan møte oss;

B1930

Og David sa til hele Israels menighet: Dersom det tykkes eder godt, og det kommer fra Herren vår Gud, så la oss sende bud til alle kanter til våre andre brødre i alle Israels land, og dessuten til prestene og levittene i de byer de har med jorder omkring, at de skal samle sig hos oss,

Cross references