Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 11,18

DavidBethlehem

16 David var da i borgen, mens filistrenes garnison var stasjonert i Betlehem.

17 David uttrykte et ønske og sa:
"Å, om noen ville gi meg vann å drikke fra brønnen i Betlehem,
som er ved porten!"

Så brøt de tre gjennom filistrenes leir
og hentet vann fra brønnen i Betlehem som var ved porten,
og tok det og brakte det til David;
men David ville ikke drikke det, men helte det ut for Herren;

19 Og han sa:
"Det være langt fra meg for min Gud å gjøre dette.
Skal jeg drikke blodet av disse mennene som gikk med fare for sine liv?
For de brakte det med fare for sine liv."
Derfor ville han ikke drikke det.
Dette gjorde de tre veldige mennene.

20 Når det gjelder Abshai, Joabs bror, var han høvding over de tretti.
Han svingte sitt spyd mot tre hundre og drepte dem,
og han hadde et navn som de tre.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So the Three broke through the Philistine camp, drew water from the well at the gate of Bethlehem, and brought it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out to the LORD,
KJV
And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to the LORD,
WEB
The three broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate, took it, and brought it to David; but David would not drink any of it, but poured it out to the LORD,
ASV
And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink thereof, but poured it out unto Jehovah,
DARBY
And the three broke through the camp of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, which is in the gate, and took it, and brought it to David; David however would not drink of it, but poured it out to Jehovah.
BLB
And the Three broke through the camp of the Philistines, and they drew water from the well of Bethlehem that [was] by the gate, and they lifted [it] and brought [it] to David. And David would not drink it, and he poured it out to YHWH,
ÅB
Da brøt de tre seg igjennom filistrenes leir og øste vann opp av brønnen ved Betlehems port og tok det med seg og kom til David med det; men David ville ikke drikke det - han øste det ut for Herren.
OTB
Så brøt de tre gjennom filistrenes leir
og hentet vann fra brønnen i Betlehem som var ved porten,
og tok det og brakte det til David;
men David ville ikke drikke det, men helte det ut for Herren;
B1930
Da brøt de tre sig igjennem filistrenes leir og øste vann op av brønnen ved Betlehems port og tok det med sig og kom til David med det; men David vilde ikke drikke det - han øste det ut for Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Apostlenes gjerninger 21,13

    Da svarte Paulus: "Hvorfor gråter dere og knuser mitt hjerte? Jeg er rede ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn."

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 20,24

    Men jeg anser ikke mitt liv for å være verdt noe for meg; mitt eneste mål er å fullføre løpet og fullføre tjenesten jeg mottok fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 7,6

    Da de hadde samlet seg i Mispa, øste de vann og helte det ut for Herren. Den dagen fastet de, og de bekjente: «Vi har syndet mot Herren.» Og Samuel tjente som dommer over israelittene i Mispa.

    Read in context

  • Høysangen 8,6

    Sett meg som et segl på ditt hjerte, Som et segl på din arm. For kjærlighet er like sterk som døden, Lidenskap like ubøyelig som graven; Dens flammer er ildens flammer, En guddommelig flamme.

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 5,14–15

    For Kristi kjærlighet driver oss, etter å ha konkludert dette: at én døde for alle, derfor døde alle;

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 19,5

    For han satte sitt liv i fare og slo filisteren, og Herren brakte en stor seier for hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor skulle du da handle mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?”

    Read in context