Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 10,9

Shame

7 Da alle Israels menn som var i dalen så at de hadde flyktet,
og at Saul og sønnene hans var døde,
forlot de byene sine og flyktet.
Da kom filisterne og bosatte seg i dem.

8 Det skjedde dagen etter, da filisterne kom for å plyndre de falne,
fant de Saul og sønnene hans liggende på Gilboafjellet.

Så plyndret de ham og tok hodet hans og rustningen hans,
og sendte budbærere rundt om i filisternes land,
for å bringe de gode nyhetene til deres avguder og til folket.

10 De la rustningen hans i huset til gudene sine,
og de festet hodeskallen hans i huset til Dagon.

11 Da folket i Jabesj-Gilead hørte alt det filisterne hadde gjort mot Saul,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They stripped Saul, cut off his head, took his armor, and sent messengers throughout the land of the Philistines to proclaim the news in the temple of their idols and among their people.
KJV
And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.
WEB
They stripped him and took his head and his armor, then sent into the land of the Philistines all around to carry the news to their idols and to the people.
ASV
And they stripped him, and took his head, and his armor, and sent into the land of the Philistines round about, to carry the tidings unto their idols, and to the people.
DARBY
And they stripped him, and took his head, and his armour, and sent [them] into the land of the Philistines round about, to announce the glad tidings to their idols, and to the people.
BLB
And they stripped him and lifted up his head, and his armor, and they sent into the land of the Philistines round about, to proclaim tidings [to] their idols and the people.
ÅB
De plyndret ham og tok hans hode og hans våpen og sendte bud rundt omkring i filistrenes land for å forkynne det glade budskap for sine avguder og for folket.
OTB
Så plyndret de ham og tok hodet hans og rustningen hans,
og sendte budbærere rundt om i filisternes land,
for å bringe de gode nyhetene til deres avguder og til folket.
B1930
De plyndret ham og tok hans hode og hans våben og sendte bud rundt omkring i filistrenes land for å forkynne det glade budskap for sine avguder og for folket.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Samuelsbok 1,20

    Forkynn det ikke i Gat,
    Rop det ikke ut i gatene i Asjkelon,
    For at ikke filisternes døtre skal glede seg,
    For at ikke de uomskårnes døtre skal triumfere.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 31,9–10

    De fjernet hodet hans og tok av våpnene hans, og sendte dem gjennom landet til filisterne, for å kunngjøre nyheten til huset til deres avguder og til folket.

    Read in context

  • Daniel 5,23

    I stedet har du satt deg opp mot himmelens Herre. Du fikk karene fra Hans tempel hentet til deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer drakk vin av dem. Du priste gudene av sølv og gull, av bronse, jern, tre og stein, som verken kan se eller høre eller forstå. Men du æret ikke Gud, som har ditt liv og alle dine veier i sin hånd.

    Read in context

  • Daniel 5,2–4

    Mens han smakte på vinen, befalte Belsasar at man skulle hente gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke av dem.

    Read in context

  • Matteus 14,11

    Johannes' hode ble presentert på et fat og gitt til jenta, som deretter tok det til sin mor.

    Read in context

  • Dommerne 16,23–24

    Lederne av filisterne samlet seg for å ofre et stort offer til Dagon deres gud og for å feire, og sa, "Vår gud har gitt Samson, vår fiende, i våre hender."

    Read in context

  • 1. Krønikebok 10,4

    Da sa Saul til våpenbæreren sin,
    «Trekk sverdet ditt og gjennombor meg med det,
    ellers vil disse uomskårne komme og mishandle meg.»
    Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var svært redd.
    Så tok Saul sverdet sitt og kastet seg på det.

    Read in context