1 Chronicles 10:4
2 The Philistines followed hard after Saul and his sons, and they killed Saul’s sons Jonathan, Abinadab, and Malchishua.
3 When the battle intensified against Saul, the archers overtook him and wounded him.
Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run it through me, or these uncircumcised men will come and torture me!” But his armor-bearer was terrified and refused to do it. So Saul took his own sword and fell on it.
5 When his armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his own sword and died.
6 So Saul died together with his three sons and all his house.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run it through me, or these uncircumcised men will come and torture me!” But his armor-bearer was terrified and refused to do it. So Saul took his own sword and fell on it.
- KJV
- Then said Saul to his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. So Saul took a sword, and fell upon it.
- WEB
- Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and abuse me.” But his armor bearer would not, for he was terrified. Therefore Saul took his sword and fell on it.
- ASV
- Then said Saul unto his armor-bearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith, lest these uncircumcised come and abuse me. But his armor-bearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took his sword, and fell upon it.
- DARBY
- Then said Saul to his armour-bearer, Draw thy sword, and thrust me through with it; lest these uncircumcised come and abuse me. But his armour-bearer would not; for he was much afraid. So Saul took the sword and fell on it.
- BLB
- And Saul said to the bearer of his armor, “Draw your sword and thrust me through with it, lest these uncircumcised men come and abuse me.” And the bearer of his armor was not willing, for he was exceedingly afraid. And Saul took a sword and fell on it.
- ÅB
- Da sa Saul til sin våpenbærer: Dra ditt sverd og gjennombor meg med det, så ikke disse uomskårne skal komme og fare ille med meg! Men våpenbæreren ville ikke; han var for redd. Da tok Saul sitt sverd og styrtet seg i det.
- OTB
- Da sa Saul til våpenbæreren sin,
«Trekk sverdet ditt og gjennombor meg med det,
ellers vil disse uomskårne komme og mishandle meg.»
Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var svært redd.
Så tok Saul sverdet sitt og kastet seg på det. - B1930
- Da sa Saul til sin våbensvenn: Dra ditt sverd og gjennembor mig med det, så ikke disse uomskårne skal komme og fare ille med mig! Men våbensvennen vilde ikke; han var for redd. Da tok Saul sitt sverd og styrtet sig i det.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Samuel 31:4
Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run it through me, or these uncircumcised men will come and run me through and torture me!” But his armor-bearer was terrified and refused to do it. So Saul took his own sword and fell on it.
Read in contextActs 1:18
(Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out.
Read in context1 Samuel 17:36
Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”
Read in contextJudges 16:23–25
Now the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said, “Our god has delivered Samson our enemy into our hands.”
Read in context2 Samuel 1:20
Tell it not in Gath; proclaim it not in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, and the daughters of the uncircumcised exult.
Read in contextJudges 9:54
He quickly called his armor-bearer, saying, “Draw your sword and kill me, lest they say of me, ‘A woman killed him.’” So Abimelech’s armor-bearer ran his sword through him, and he died.
Read in context2 Samuel 1:9–10
Then he begged me, ‘Stand over me and kill me, for agony has seized me, but my life still lingers.’
Read in contextMatthew 27:4–5
“I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”
Read in context