1. Krønikebok 1,48
46 Da Husjam døde, ble Hadad, sønn av Bedad, som beseiret Midjan i Moabs område, konge; hans by ble kalt Avit.
47 Ved Hadads død, tok Samla fra Masreka tronen.
Ved Samlas død, etterfulgte Sjaul fra Rehobot ved elven ham som konge.
49 Etter Sjauls død, tok Baal-Hanan, sønn av Akbor, tronen.
50 Da Baal-Hanan døde, ble Hadad konge; hans by ble kalt Pai, og hans kone var Mehetabel, datter av Matred, datter av Mesahab.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the Euphrates reigned in his place.
- KJV
- And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
- WEB
- Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.
- ASV
- And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.
- DARBY
- And Samlah died; and Saul of Rehoboth on the river reigned in his stead.
- BLB
- And Samlah died, and Saul from Rehoboth of the River reigned in his place.
- ÅB
- Da Samla døde, ble Saul fra Rehobot ved elven konge i hans sted.
- OTB
- Ved Samlas død, etterfulgte Sjaul fra Rehobot ved elven ham som konge.
- B1930
- Da Samla døde, blev Saul fra Rehobot ved elven konge i hans sted.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 36,37
Da Samla døde, ble Sjaul fra Rehobot ved elven konge.
Read in context