1 Corinthians 7:6
4 The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.
5 Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.
I say this as a concession, not as a command.
7 I wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that.
8 Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I say this as a concession, not as a command.
- KJV
- But I speak this by permission, and not of commandment.
- WEB
- But this I say by way of concession, not of commandment.
- ASV
- But this I say by way of concession, not of commandment.
- DARBY
- But this I say, as consenting [to], not as commanding [it].
- BLB
- Now I say this by way of concession, not by way of command.
- ÅB
- Dette sier jeg som tillatelse, ikke som påbud;
- OTB
- Jeg sier dette som et forslag, ikke som en befaling.
- B1930
- Dette sier jeg som tillatelse, ikke som påbud;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Corinthians 8:8
I am not making a demand, but I am testing the sincerity of your love in comparison to the earnestness of others.
Read in context1 Corinthians 7:25
Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
Read in context1 Corinthians 7:12
To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.
Read in context2 Corinthians 11:17
In this confident boasting of mine, I am not speaking as the Lord would, but as a fool.
Read in context