1 Corinthians 7:31
29 But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
30 And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
32 But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
33 But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.
- KJV
- And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
- WEB
- and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.
- ASV
- and those that use the world, as not using it to the full: for the fashion of this world passeth away.
- DARBY
- and they that use the world, as not disposing of it as their own; for the fashion of this world passes.
- BLB
- and those using the world, as not using [it] up. For the form of this world is passing away.
- ÅB
- og de som bruker verden, som de som ikke bruker den; for denne verdens skikkelse forgår.
- OTB
- Og de som bruker verden, som om de ikke fullt ut engasjerte seg med den; for den nåværende formen av denne verden er i ferd med å forsvinne.
- B1930
- og de som bruker verden, som de som ikke bruker den; for denne verdens skikkelse forgår.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 John 2:17
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
Read in context1 Peter 4:7
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
Read in contextLuke 21:34
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
Read in contextJames 4:14
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
Read in context1 Peter 1:24
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
Read in contextEcclesiastes 9:7–10
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
Read in contextEcclesiastes 1:4
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
Read in contextEcclesiastes 3:12–13
I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
Read in context