1 Corinthians 6:14
12 All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
13 Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
15 Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
16 What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.
- KJV
- And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
- WEB
- Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
- ASV
- and God both raised the Lord, and will raise up as through his power.
- DARBY
- And God has both raised up the Lord, and will raise us up from among [the dead] by his power.
- BLB
- And God both raised the Lord, and He will raise us up, through His power.
- ÅB
- og Gud har vakt opp Herren og skal også vekke oss opp ved sin kraft.
- OTB
- Gud reiste ikke bare Herren, men vil også reise oss opp gjennom sin kraft.
- B1930
- og Gud har opvakt Herren og skal også opvekke oss ved sin kraft.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Corinthians 4:14
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
Read in contextRomans 8:11
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
Read in contextEphesians 1:19–20
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
Read in contextPhilippians 3:21
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
Read in contextActs 2:24
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Read in contextJohn 6:39–40
And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
Read in contextRomans 6:4–8
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Read in contextPhilippians 3:10–11
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
Read in context