1 Corinthians 4:3

Compare

BSB

I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.

KJV

But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.

WEB

But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by a human court. Yes, I don’t even judge my own self.

ASV

But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man`s judgment: yea, I judge not mine own self.

DARBY

But for me it is the very smallest matter that I be examined of you or of man's day. Nor do I even examine myself.

BLB

But to me, it is a very little [thing] that I should be examined by you⁺ or by a human day. Yet neither do I examine myself.

ÅB

Men for meg har det lite å si å dømmes av dere eller av en menneskelig domstol; ja, jeg dømmer meg ikke engang selv;

OTB

Men for meg er det av liten betydning at jeg blir dømt av dere, eller av noen menneskelig domstol; faktisk dømmer jeg ikke engang meg selv.

B1930

Men for mig har det lite å si å dømmes av eder eller av en menneskelig domstol; ja, jeg dømmer mig ikke engang selv;

Cross references