1 Corinthians 4:12
10 We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.
11 To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;
13 when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
14 I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;
- KJV
- And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
- WEB
- We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.
- ASV
- and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;
- DARBY
- and labour, working with our own hands. Railed at, we bless; persecuted, we suffer [it];
- BLB
- and we toil, working with [our] own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we bear [it];
- ÅB
- idet vi arbeider med våre egne hender; vi blir utskjelt - og vi velsigner; vi blir forfulgt - og vi tåler det;
- OTB
- Og vi arbeider, arbeider med våre egne hender; når vi blir verbalt misbrukt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, utholder vi det;
- B1930
- idet vi arbeider med våre egne hender; vi blir utskjelt - og vi velsigner; vi blir forfulgt - og vi tåler det;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Peter 3:9
Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
Read in contextRomans 12:14
Bless those who persecute you. Bless and do not curse.
Read in contextMatthew 5:11
Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
Read in context1 Peter 4:12–14
Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
Read in contextLuke 6:28
bless those who curse you, pray for those who mistreat you.
Read in contextActs 18:3
and he stayed and worked with them because they were tentmakers by trade, just as he was.
Read in contextRomans 12:20
On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in so doing, you will heap burning coals on his head.”
Read in contextMatthew 5:44
But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,
Read in context