1 Corinthians 3:16

¹⁴ If what he has built survives, he will receive a reward.

¹⁵ If it is burned up, he will suffer loss. He himself will be saved, but only as if through the flames.

Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?

¹⁷ If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.

¹⁸ Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
KJV: Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
WEB: Don’t you know that you are God’s temple and that God’s Spirit lives in you?
ASV: Know ye not that ye are a temple of God, and [that] the Spirit of God dwelleth in you?
DARBY: Do ye not know that ye are [the] temple of God, and [that] the Spirit of God dwells in you?
BLB: Do you⁺ not know that you⁺ are God’s temple, and the Spirit of God dwells in you⁺?

ÅB: Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
OTB: Er dere ikke klar over at dere er Guds tempel og at Guds Ånd bor i dere?
B1930: Vet I ikke at I er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i eder?

1 Corinthians 6:19
Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
Read in context
Ezekiel 36:27
And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.
Read in context
2 Corinthians 6:16
What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
Read in context
Romans 8:11
And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
Read in context
Ephesians 2:21–22
In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord.
Read in context
Romans 8:9
You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
Read in context
John 14:17
the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
Read in context
1 Peter 2:5
you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Read in context