1 Corinthians 13:11
9 For we know in part and we prophesy in part,
10 but when the perfect comes, the partial passes away.
When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I set aside childish ways.
12 Now we see but a dim reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.
13 And now these three remain: faith, hope, and love; but the greatest of these is love.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I set aside childish ways.
- KJV
- When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
- WEB
- When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.
- ASV
- When I was a child, I spake as a child, I felt as a child, I thought as a child: now that I am become a man, I have put away childish things.
- DARBY
- When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I reasoned as a child; when I became a man, I had done with what belonged to the child.
- BLB
- When I was a child, I was speaking like a child, I was thinking like a child, I was reasoning like a child; when I became a man, I have made null the [things] of the child.
- ÅB
- Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte jeg som et barn, dømte jeg som et barn; men da jeg ble mann, la jeg av det barnslige.
- OTB
- Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte som et barn, resonnerte som et barn; da jeg ble voksen, la jeg av det barnslige.
- B1930
- Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte jeg som et barn, dømte jeg som et barn; men da jeg blev mann, la jeg av det barnslige.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Corinthians 14:20
Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.
Read in context1 Corinthians 3:1–2
Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.
Read in contextGalatians 4:1
What I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he is the owner of everything.
Read in contextEcclesiastes 11:10
So banish sorrow from your heart, and cast off pain from your body, for youth and vigor are fleeting.
Read in context