1 Corinthians 12:25
23 and the parts we consider less honorable, we treat with greater honor. And our unpresentable parts are treated with special modesty,
24 whereas our presentable parts have no such need. But God has composed the body and has given greater honor to the parts that lacked it,
so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.
26 If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
27 Now you are the body of Christ, and each of you is a member of it.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.
- KJV
- That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
- WEB
- that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.
- ASV
- that there should be no schism in the body; but [that] the members should have the same care one for another.
- DARBY
- that there might be no division in the body, but that the members might have the same concern one for another.
- BLB
- so that there may be no division in the body, but the members may have the same concern for one another.
- ÅB
- for at det ikke skal være splid i legemet, men lemmene ha samme omsorg for hverandre.
- OTB
- Slik at det ikke skal være noen splittelse i kroppen, men at delene skal ha like stor omsorg for hverandre.
- B1930
- forat det ikke skal være splid i legemet, men lemmene ha samme omsorg for hverandre.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Corinthians 13:11
Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
Read in context1 Corinthians 1:10–12
I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.
Read in contextJohn 17:21–26
that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
Read in context2 Corinthians 8:16
But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.
Read in context2 Corinthians 7:12
So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.
Read in context1 Corinthians 3:3
for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?
Read in context