1. Korinterbrev 11,20
18 For det første, når dere kommer sammen som en menighet, hører jeg at det er splittelser blant dere; og til en viss grad tror jeg det.
19 Det må nemlig være forskjeller blant dere for å vise hvem av dere som har Guds godkjennelse.
Når dere samles sammen, er det ikke virkelig for å spise Herrens nattverd,
21 for når dere spiser, går hver enkelt foran med sitt eget måltid; en forblir sulten mens en annen blir full.
22 Hva! Har dere ikke hjem til å spise og drikke i? Eller forakter dere Guds menighet og ydmyker dem som ikke har noe? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere? I denne saken roser jeg dere ikke.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat.
- KJV
- When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord’s supper.
- WEB
- When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord’s supper that you eat.
- ASV
- When therefore ye assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lord`s supper:
- DARBY
- When ye come therefore together into one place, it is not to eat [the] Lord's supper.
- BLB
- Therefore, [on] your⁺ coming together in the same [place], it is not to eat the Lord’s supper.
- ÅB
- Når dere altså kommer sammen, da blir det ikke Herrens nattverd dere spiser;
- OTB
- Når dere samles sammen, er det ikke virkelig for å spise Herrens nattverd,
- B1930
- Når I altså kommer sammen, da blir det ikke Herrens nattverd I eter;