Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Korinterbrev 11,18

Fellowship and the churchConflict and reconciliation

16 Men hvis noen ønsker å være stridbare, har vi ingen annen skikk, heller ikke Guds menigheter.

17 Når jeg gir denne neste instruksjonen, kan jeg ikke rose dere, fordi deres samlinger gjør mer skade enn godt.

For det første, når dere kommer sammen som en menighet, hører jeg at det er splittelser blant dere; og til en viss grad tror jeg det.

19 Det må nemlig være forskjeller blant dere for å vise hvem av dere som har Guds godkjennelse.

20 Når dere samles sammen, er det ikke virkelig for å spise Herrens nattverd,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
First of all, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and in part I believe it.
KJV
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
WEB
For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
ASV
For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.
DARBY
For first, when ye come together in assembly, I hear there exist divisions among you, and I partly give credit [to it].
BLB
For first indeed, [on] your⁺ coming together in an assembly, I hear there to be divisions among you⁺, and in part I believe it.
ÅB
For for det første, når dere kommer sammen i menighets-samling, hører jeg at det er splid iblant dere, og for en del tror jeg det;
OTB
For det første, når dere kommer sammen som en menighet, hører jeg at det er splittelser blant dere; og til en viss grad tror jeg det.
B1930
For for det første, når I kommer sammen i menighets-samling, hører jeg at det er splid iblandt eder, og for en del tror jeg det;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Korinterbrev 3,3

    For dere er fortsatt verdslige. Siden det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke verdslige, oppfører dere dere ikke som vanlige mennesker?

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 1,10–12

    Nå oppfordrer jeg dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle er enige og at det ikke er noen splittelser blant dere, men at dere blir gjort fullkomne i samme sinn og i samme dom.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 5,1

    Det blir faktisk rapportert at det er seksuell umoral blant dere, og seksuell umoral av en slik art som ikke engang finnes blant hedningene, nemlig at noen har sin fars kone.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 6,1

    Våger noen av dere, når han har en sak mot en annen, å gå til loven for de urettferdige og ikke for de hellige?

    Read in context