1 Corinthians 11:14

12 For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

13 Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?

Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

15 But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.

16 But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,
KJV
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
WEB
Doesn’t even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
ASV
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?
DARBY
Does not even nature itself teach you, that man, if he have long hair, it is a dishonour to him?
BLB
Does not even nature itself teach you⁺ that indeed if a man has long hair, it is a disgrace to him,
ÅB
Lærer ikke endog selve naturen dere at dersom en mann lar håret vokse langt, er det ham til vanære,
OTB
Lærer ikke selv naturen dere at hvis en mann har langt hår, er det en vanære for ham,
B1930
Lærer ikke endog selve naturen eder at dersom en mann lar håret vokse langt, er det ham til vanære,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study