1 Corinthians 1:8
6 because our testimony about Christ was confirmed in you.
7 Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.
He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
9 God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
10 I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
- KJV
- Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
- WEB
- who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
- ASV
- who shall also confirm you unto the end, [that ye be] unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.
- DARBY
- who shall also confirm you to [the] end, unimpeachable in the day of our Lord Jesus Christ.
- BLB
- who also will confirm you⁺ until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
- ÅB
- han som også skal styrke dere inntil enden, så dere må være ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.
- OTB
- Han som også vil opprettholde dere til enden, ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.
- B1930
- han som også skal styrke eder inntil enden, så I må være ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Thessalonians 5:23–24
Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
Read in context1 Thessalonians 3:13
so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
Read in contextColossians 1:22
But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—
Read in contextPhilippians 1:6
being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
Read in contextJude 1:24–25
Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
Read in context2 Thessalonians 3:3
But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.
Read in contextEphesians 5:27
and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
Read in contextRomans 16:25
Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
Read in context