1 Kings 9:13
11 ( Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
12 And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
14 And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.
15 And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “What are these towns you have given me, my brother?” asked Hiram, and he called them the Land of Cabul, as they are called to this day.
- KJV
- And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
- WEB
- He said, “What cities are these which you have given me, my brother?” He called them the land of Cabul to this day.
- ASV
- And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
- DARBY
- And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.
- BLB
- And he said, “What [are] these cities that you have given to me, my brother?” And he called them the land of Cabul, as they are to this day.
- ÅB
- Han sa: Hva er dette for byer du har gitt meg, min bror? Og han kalte dem Kabuls[^1] land; så heter de den dag idag.
- OTB
- Og han sa, "Hva er disse byene som du har gitt meg, min bror?" Så han kalte dem Kabuls land til denne dag.
- B1930
- Han sa: Hvad er dette for byer du har gitt mig, min bror? Og han kalte dem Kabuls land; så heter de den dag idag. / < et navn som uttrykker ringeakt.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Joshua 19:27
And turneth toward the sunrising to Beth-dagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthah-el toward the north side of Beth-emek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,
Read in contextAmos 1:9
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Read in context1 Kings 5:1–2
And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.
Read in context