1. Kongebok 8,7
5 Og kong Salomo og hele Israels menighet, som var samlet hos ham, var med ham foran arken, og ofret så mange sauer og okser at de ikke kunne telles eller regnes.
6 Da satte prestene Herrens paktsark på dens plass, i husets innerste rom, i Det Aller Helligste, under kjerubenes vinger.
For kjerubene bredte sine vinger over arkens plass, og kjerubene dannet et dekke over arken og dens stenger ovenfra.
8 Men stengene var så lange at endene av stengene kunne ses fra det hellige stedet foran det innerste rommet, men de kunne ikke ses utenfor; de er der til denne dag.
9 Det var ingenting i arken unntatt de to steintavlene som Moses la der ved Horeb, der Herren inngikk en pakt med Israels barn da de kom ut av landet Egypt.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For the cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its poles.
- KJV
- For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
- WEB
- For the cherubim spread their wings out over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.
- ASV
- For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.
- DARBY
- for the cherubim stretched forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above.
- BLB
- For the cherubim spread forth two wings toward the place of the ark, and the cherubim and they covered over the ark and its poles from above.
- ÅB
- For kjerubene bredte sine vinger ut over det sted hvor arken sto, så at kjerubene ovenfra dekket både over arken og dens stenger.
- OTB
- For kjerubene bredte sine vinger over arkens plass, og kjerubene dannet et dekke over arken og dens stenger ovenfra.
- B1930
- For kjerubene bredte sine vinger ut over det sted hvor arken stod, så at kjerubene ovenfra dekket både over arken og dens stenger.