1 Kings 8:61
59 And let these my words, wherewith I have made supplication before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:
60 That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
62 And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.
63 And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the LORD, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So let your heart be fully devoted to the LORD our God, as it is this day, to walk in His statutes and to keep His commandments.”
- KJV
- Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
- WEB
- “Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as it is today.”
- ASV
- Let your heart therefore be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
- DARBY
- and that your heart may be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes and to keep his commandments, as at this day.
- BLB
- And let your⁺ heart be complete to YHWH our God, to walk in His statutes and keep His commandments, as at this day.”
- ÅB
- Og deres hjerte må være helt med Herren vår Gud, så dere vandrer etter hans lover og holder hans bud, som dere gjør idag.
- OTB
- La derfor deres hjerte være helt viet til Herren vår Gud, å vandre i Hans forskrifter og å holde Hans bud, som på denne dag."
- B1930
- Og eders hjerte må være helt med Herren vår Gud, så I vandrer efter hans lover og holder hans bud, som I gjør idag.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Kings 11:4
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.
Read in context2 Kings 20:3
I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
Read in context1 Kings 15:14
But the high places were not removed: nevertheless Asa’s heart was perfect with the LORD all his days.
Read in context1 Kings 15:3
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
Read in contextDeuteronomy 18:13
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
Read in context2 Corinthians 7:1
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Read in context1 Chronicles 28:9
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
Read in contextJob 1:8
And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
Read in context