1 Kings 8:3

1 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

2 And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.

And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

4 And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.

5 And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark,
KJV
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
WEB
All the elders of Israel came, and the priests picked up the ark.
ASV
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
DARBY
And all the elders of Israel came; and the priests took up the ark.
BLB
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
ÅB
Da nå alle Israels eldste var kommet, løftet prestene arken opp.
OTB
Da kom alle Israels eldste, og prestene bar arken.
B1930
Da nu alle Israels eldste var kommet, løftet prestene arken op.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Deuteronomy 31:9

    And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.

    Read in context
  • Joshua 3:6

    And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

    Read in context
  • Numbers 4:15

    And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

    Read in context
  • Joshua 3:3

    And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

    Read in context
  • Joshua 4:9

    And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.

    Read in context
  • Joshua 3:14–15

    And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

    Read in context
  • Joshua 6:6

    And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before the ark of the LORD.

    Read in context
  • 2 Chronicles 5:5–8

    And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.

    Read in context