Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 8,21

Egypt
Covenant and promises

19 Men du skal ikke bygge huset, for din sønn som skal fødes til deg, han skal bygge huset for Mitt navn.'

20 Nå har Herren oppfylt sitt ord som Han talte, for jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, som Herren lovet, og jeg har bygget huset for Herrens navn, Israels Gud.

Og jeg har satt der et sted for arken, der Herrens pakt er, som Han gjorde med våre fedre da Han førte dem ut av landet Egypt."

22 Da sto Salomo foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling, og løftet sine hender mot himmelen.

23 Han sa, "Å Herre, Israels Gud, det er ingen Gud som Du i himmelen ovenfor eller på jorden nedenfor, som holder pakten og viser trofasthet mot Dine tjenere som vandrer for Ditt åsyn med hele sitt hjerte,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And there I have provided a place for the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with our fathers when He brought them out of the land of Egypt.”
KJV
And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.
WEB
There I have set a place for the ark, in which is the LORD’s covenant, which he made with our fathers when he brought them out of the land of Egypt.”
ASV
And there have I set a place for the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.
DARBY
And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with our fathers when he brought them out of the land of Egypt.
BLB
And I have made a place there for the ark, in which there [is] the covenant of YHWH that He made with our fathers when He brought them out of the land of Egypt.”
ÅB
Og der har jeg stelt til et rom for arken, hvori Herrens pakt er, den pakt som han gjorde med våre fedre da han førte dem ut av Egypt.
OTB
Og jeg har satt der et sted for arken, der Herrens pakt er, som Han gjorde med våre fedre da Han førte dem ut av landet Egypt."
B1930
Og der har jeg stelt til et rum for arken, hvori Herrens pakt er, den pakt som han gjorde med våre fedre da han førte dem ut av Egyptens land.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Kongebok 8,9

    Det var ingenting i arken unntatt de to steintavlene som Moses la der ved Horeb, der Herren inngikk en pakt med Israels barn da de kom ut av landet Egypt.

    Read in context

  • 5. Mosebok 31,26

    «Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens din Guds paktsark. Der skal den forbli som et vitnesbyrd mot dere.

    Read in context

  • 1. Kongebok 8,5–6

    Og kong Salomo og hele Israels menighet, som var samlet hos ham, var med ham foran arken, og ofret så mange sauer og okser at de ikke kunne telles eller regnes.

    Read in context

  • 5. Mosebok 9,9

    Da jeg gikk opp på fjellet for å motta steintavlene, tavlene med pakten Herren gjorde med deg, ble jeg på fjellet i førti dager og førti netter. Jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann.

    Read in context

  • 5. Mosebok 9,11

    På slutten av førti dager og førti netter ga Herren meg de to steintavlene—paktens tavler.

    Read in context

  • 2. Mosebok 34,28

    Moses ble der hos Herren i førti dager og førti netter uten å spise brød eller drikke vann. Han skrev på tavlene ordene i pakten – de ti bud.

    Read in context