1. Kongebok 6,25
23 I det innerste rommet laget han to kjeruber av oliventre, hver ti alen høye.
24 Fem alen var lengden på den ene vingen til kjeruben, og fem alen lengden på den andre vingen til kjeruben; fra spissen av den ene vingen til spissen av den andre var ti alen.
Den andre kjeruben var ti alen; begge kjerubene var av samme størrelse og form.
26 Høyden på den ene kjeruben var ti alen, og den andre kjeruben var av samme høyde.
27 Han plasserte kjerubene i det innerste huset, og vingene til kjerubene var utstrakt, slik at vingen til den ene rørte den ene veggen, og vingen til den andre kjeruben rørte den andre veggen, og vingene deres rørte hverandre i midten av huset.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The second cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same size and shape,
- KJV
- And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
- WEB
- The other cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form.
- ASV
- And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
- DARBY
- and the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
- BLB
- And ten by the cubit [was] the second cherub, of one size and one shape [were] the two cherubim.
- ÅB
- Den andre kjerub var og ti alen[^2]; begge kjerubene hadde samme mål og samme skikkelse.
- OTB
- Den andre kjeruben var ti alen; begge kjerubene var av samme størrelse og form.
- B1930
- Den andre kjerub var og ti alen; begge kjerubene hadde samme mål og samme skikkelse. / < mellem vingespissene.>