1 Kings 4:5
3 Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
4 Benaiah son of Jehoiada was in charge of the army; Zadok and Abiathar were priests;
Azariah son of Nathan was in charge of the governors; Zabud son of Nathan was a priest and adviser to the king;
6 Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram son of Abda was in charge of the forced labor.
7 Solomon had twelve governors over all Israel to provide food for the king and his household. Each one would arrange provisions for one month of the year,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Azariah son of Nathan was in charge of the governors; Zabud son of Nathan was a priest and adviser to the king;
- KJV
- And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king’s friend:
- WEB
- Azariah the son of Nathan was over the officers; Zabud the son of Nathan was chief minister, the king’s friend;
- ASV
- and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, [and] the king`s friend;
- DARBY
- and Azariah the son of Nathan was over the superintendents; and Zabud the son of Nathan was principal officer, the king's friend;
- BLB
- and Azariah son of Nathan, over the officers; and Zabud son of Nathan, a priest, friend of the king;
- ÅB
- Asarja, Natans sønn, var over fogdene[^2]; Sabud, Natans sønn, var prest[^3], kongens venn;
- OTB
- Asarja, sønn av Natan, var over deputerte; Sabud, sønn av Natan, en prest, var kongens venn;
- B1930
- Asarja, Natans sønn, var over fogdene; Sabud, Natans sønn, var prest, kongens venn; / < 1KG 4, 7.> / < likesom 2SA 8, 18.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Samuel 15:37
So David’s friend Hushai arrived in Jerusalem just as Absalom was entering the city.
Read in context1 Chronicles 27:33
Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.
Read in context2 Samuel 16:16
And David’s friend Hushai the Archite went to Absalom and said to him, “Long live the king! Long live the king!”
Read in contextJohn 15:14–15
You are My friends if you do what I command you.
Read in context2 Samuel 12:25
and sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah because the LORD loved him.
Read in context2 Samuel 7:2
he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.”
Read in context1 Kings 1:10–53
But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, or his brother Solomon.
Read in context2 Samuel 12:1–15
Then the LORD sent Nathan to David, and when he arrived, he said, “There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
Read in context