1. Kongebok 4,34
32 Han talte også tre tusen ordspråk, og hans sanger var ett tusen og fem.
33 Han talte om trær, fra sedertreet som er i Libanon til isopen som vokser på veggen; han talte også om dyr, fugler, krypdyr og fisk.
Folk kom fra alle nasjoner for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So men of all nations came to listen to Solomon’s wisdom, sent by all the kings of the earth, who had heard of his wisdom.
- KJV
- And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
- WEB
- People of all nations came to hear the wisdom of Solomon, sent by all kings of the earth who had heard of his wisdom.
- ASV
- And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
- DARBY
- And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom.
- BLB
- And men came from all the nations to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth, who had heard of his wisdom.
- ÅB
- Og de kom fra alle folk for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
[^1]: slik som 2SA 8, 18.
[^2]: 1KG 4, 7.
[^3]: slik som 2SA 8, 18.
[^4]: 1KG 5, 13. 14.
[^5]: Eufrat. - OTB
- Folk kom fra alle nasjoner for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
- B1930
- Og de kom fra alle folk for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 9,23
Og alle jordens konger søkte Salomos nærvær, for å høre den visdom som Gud hadde lagt i hans hjerte.
Read in context1. Kongebok 10,1
Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry i forbindelse med Herrens navn, kom hun for å utfordre ham med dype spørsmål.
Read in context2. Krønikebok 9,1
Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry, kom hun til Jerusalem for å teste Salomo med gåter. Hun hadde med seg et meget stort følge, med kameler som bar krydder, en stor mengde gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt som lå henne på hjertet.
Read in contextJesaja 2,2
I de siste dager skal Herrens hus' fjell bli grunnfestet som det høyeste blant fjellene; det skal heves over høydene, og alle nasjoner skal strømme til det.
Read in contextSakarja 8,23
Dette sier Herren over hærskarene: “I de dager skal ti mennesker fra alle språk og nasjoner ta fast i en jøde ved kanten av hans kappe og si: ‘La oss gå med deg, for vi har hørt at Gud er med deg.’”
Read in context