1 Kings 3:16
14 And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
15 And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.
Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.
17 And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
18 And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- At that time two prostitutes came to the king and stood before him.
- KJV
- Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.
- WEB
- Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.
- ASV
- Then there came two women that were harlots, unto the king, and stood before him.
- DARBY
- Then came two women, harlots, to the king, and stood before him.
- BLB
- Then came two women, prostitutes, to the king, and they stood before his face.
- ÅB
- På den tid kom det to skjøger og trådte fram for kongen.
- OTB
- Deretter kom to kvinner som var kjent for sitt yrke til kongen og sto foran ham.
- B1930
- På den tid kom det to skjøger og trådte frem for kongen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 18:16
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
Read in contextJudges 11:1
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
Read in contextLeviticus 19:29
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
Read in contextJoshua 2:1
And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.
Read in contextNumbers 27:2
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,
Read in contextDeuteronomy 23:17
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
Read in context