1 Kings 3:16
14 So if you walk in My ways and keep My statutes and commandments, just as your father David did, I will prolong your days.”
15 Then Solomon awoke, and indeed it had been a dream. So he returned to Jerusalem, stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. Then he held a feast for all his servants.
At that time two prostitutes came to the king and stood before him.
17 One woman said, “Please, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth while she was in the house.
18 On the third day after I gave birth, this woman also had a baby. We were alone, with no one in the house but the two of us.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- At that time two prostitutes came to the king and stood before him.
- KJV
- Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.
- WEB
- Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.
- ASV
- Then there came two women that were harlots, unto the king, and stood before him.
- DARBY
- Then came two women, harlots, to the king, and stood before him.
- BLB
- Then came two women, prostitutes, to the king, and they stood before his face.
- ÅB
- På den tid kom det to skjøger og trådte fram for kongen.
- OTB
- Deretter kom to kvinner som var kjent for sitt yrke til kongen og sto foran ham.
- B1930
- På den tid kom det to skjøger og trådte frem for kongen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 18:16
“Whenever they have a dispute, it is brought to me to judge between one man and another, and I make known to them the statutes and laws of God.”
Read in contextJudges 11:1
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor; he was the son of a prostitute, and Gilead was his father.
Read in contextLeviticus 19:29
You must not defile your daughter by making her a prostitute, or the land will be prostituted and filled with depravity.
Read in contextJoshua 2:1
Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim, saying, “Go, inspect the land, especially Jericho.” So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there.
Read in contextNumbers 27:2
the entrance to the Tent of Meeting, stood before Moses, Eleazar the priest, the leaders, and the whole congregation, and said,
Read in contextDeuteronomy 23:17
No daughter or son of Israel is to be a shrine prostitute.
Read in context